Spanyol határok nélkül!

Min kell javítanod, mit kell teljesen kiiktatnod, ha célod az eredményes tanulás és a fejlődés? Íme, az öt tipikus hiba, amit már biztosan elkövettél te is!     1. Mindent a vizsga előtti napon akarsz megtanulni Hányszor követtem el egy-egy szárazabb tantárggyal ezt az egyetemen… Nem tetszik a téma, ezért addig tologatod magad előtt, míg… Tovább »

Évekkel ezelőtt megismertem egy guatemalai indián nő életpályáját, aki oroszlánként harcol népe jogaiért és azért, hogy a nagybetűs élet bűnösei megkapják megérdemelt büntetésüket.     Kicsi, töltött galamb alkatú nő első pillantásra, aki harsány ruhákban jár és külseje alapján le sem tagadhatná: közép-amerikai indián származású. Annak a népnek a gyermeke, amely olyan büszke ősei hihetetlen tudására… Tovább »

Igen, ez az a hely, ahová érdemes előre jegyet venni, biztos, ami biztos. Ha Andalúziában jársz, az Alhambra kö-te-le-ző. Bár Granada városához tartozik az Alhambra, a szó szoros értelmében mégsem a városban találod. Granada fölött egy meredek domboldal uralja a tájat, ennek tetején pedig a korona az Alhambra kert-és palotaegyüttese, melyet a XIII. században építettek. Rómáról tudjuk,… Tovább »

Spanyolország, az országos ünnepeken túl, tele van izgalmas, veszélyes és roppant érdekes helyi tradíciókkal, melyek évszázadok óta elevenen élnek az ott lakók hétköznapjaiban. Galíciában például nem kevesebbre vállalkoznak minden nyáron, mint hogy lehozzák a hegyről a félig vad lovakat és levágják a sörényüket – ez a Rapa das Bestas.   A lovas ünnep több galíciai… Tovább »

Folytassuk kis spanyol körutazásunkat a nagyböjti szokások terén! Ma újabb öt szokást hoztam, amelyek elszigetelve ugyan, de fennmaradtak, ezzel is színesítve a spanyol kultúrát.   “Angyalkérés”, Peraleda de la Mata (Cáceres) A Cofradía del Descendimiento egy vallásos testület, amely Jézus keresztről való levételét foglalta bele a nevébe (el descendimiento = levétel a keresztről). Az ő… Tovább »

A pénteki húshagyáson kívül, van egy tucat olyan regionális nagyböjti szokás Spanyolországban, amit már évszázadok óta tartanak, még ha csak pár faluban is. Izgalmas spanyol szokások a böjti időszakban, első rész! 1.La Vieja Cuaresmera Don Carnal, a karnevál, a farsang alteregója egy kövér emberke. A böjt megtestesítője viszont egy hétlábú, görnyedt hátú, sovány anyóka, a… Tovább »

Április 11-e József Attila születésnapja, a magyar költészet napja. Spanyolországban is szép számmal akadtak világhírű költők, de mind közül a legkiemelkedőbb Federico García Lorca. Hazánkban Nagy László költő fordította le nemcsak verseit, de a velük járó életérzést is. Itt egy példa, vesd össze az eredetit a fordítással!   Federico García Lorca   García Lorca verssorozata,… Tovább »

Mi az, aminek termesztésében Spanyolország világelső? Milyen fajtái vannak és hogyan fogyasztják a spanyolok? Főszerepben: az olívabogyó!   A mediterrán térség országaiban terem a világ olívabogyó mennyiségének 95%-a. A fennmaradó 5%-on osztozik többek között Jordánia, Peru, Izrael, Chile vagy az USA. Mindegyikük közül azonban Spanyolország magasan viszi a prímet: 2011-es adatok szerint, a spanyol földeken összesen… Tovább »

Az álláskereső portálokon jó néhány spanyolos vagy más nyelvvel kapcsolatos állást találni. Melyek a tipikus állásinterjú kérdések és milyen a jó válasz? Néhány ötlet.   Nyilván, nem adom a szádba, mit kell mondanod, csak pár támpontot írok, amit kedved szerint tölthetsz fel tartalommal.   1. Meséljen magáról! Itt nem arra kíváncsiak, hol szoktál ebédelni és… Tovább »

Jó néha rendet rakni a szekrényben, mert az ember valódi kincsekre is bukkanhat, például spanyolországi nászútjának képeire egy CD-re írva. Persze aztán nem ér nyafogni, hogy mennyire elment az idő, mire végignézte mind az ezerötszáz képet… Mutatok neked pár fotót andalúz utunkról, kis ízelítőül!   Bár már a fotók még 2007-ben készültek, ma is élénken… Tovább »